< PreviousHÉLISKI WHISTLER Si vous rêvez d’une expérience exclusive dans l’arrière-pays des montagnes de la Colombie-Britannique, près de Whistler, rien de tel que l’héliski! À partir des nuages, descendez des pistes de 300 à 1000 m de longueur qui sillonnent plus de 247 000 acres de terrain alpin. If you dream of an exclusive experience in the BC backcountry near Whistler, nothing beats heliskiing! From high above the clouds, descend trails of 300 to 1,000 m in length that weave through more than 247,000 acres of alpine terrain. BELLA COOLA Un must à découvrir sur le plateau de Chilcotin : un domaine skiable de la taille des Alpes suisses. Survolez la région en hélicoptère et plongez dans ses neiges denses pour une aventure hors de l’ordinaire couvrant plus de 14 366 km carrés. A must to discover in the Chilcotin plateau: a ski area the size of the Swiss Alps. Fly over the region in a helicopter and dive into its dense snow for an extraordinary adventure covering over 14,366 square km. REVELSTOKE Un parcours enivrant de vastes glaciers et de forêt pluviale peuplée d’arbres centenaires s’offre à vous dans la région de Revelstoke. Après votre balade en hélicoptère, découvrez à ski cette nature sauvage préservée de plus de 500 000 acres. An exhilarating journey of vast glaciers and a rainforest populated with centuries-old trees awaits you in the Revelstoke area. After your helicopter ride, discover as you ski this unspoiled wilderness of more than 500,000 acres. CATSKI La dameuse, petit véhicule sur chenilles qui sert à resurfacer les pentes de ski, est un moyen de transport unique et emballant qui vous permet d’atteindre l’arrière-pays pour dévaler ses pentes de ski immaculées. Plusieurs régions offrent cette expérience palpitante, telles que Panorama, Revelstoke, Red Mountain, Fernie et bien d’autres. Ski-hill grooming machines, also known as snowcats, are a unique and exciting mode of transportation that allows skiers to reach the backcountry and its pristine slopes. Several regions offer this thrilling experience, such as Panorama, Revelstoke, Red Mountain and Fernie, among others. Pour les amateurs de neige pure et de sensations ultra fortes! For lovers of pure snow and extreme sensations! © Phantom Heli Skiing © Agathe Bernard © Alain Sleigher S C A N N E Z P O U R P L U S D ’ I N F O RM A T I O N S ● S C A N F O R M O R E I N F O R M A TI O N ● S C A N N E Z P O U R P L U S D ’ I N F O RM A T I O N S ● S C A N F O R M O R E I N F O R M AT IO N ● 11 sportvac.com SKI — CANADALA COLLECTION Fairmont Château Whistler Four Seasons Resort Whistler The Westin Resort & Spa Whistler Delta Hotels by Marriott Whistler Village The Crystal Lodge Whistler Hotel Hilton Whistler Resort & Spa Blackcomb Springs Suites Pinnacle Hotel Whistler © Tourism Whistler/Mike Crane Fleuron de la chaîne côtière de la Colombie-Britannique, Whistler est une destination incontournable pour tout skieur en quête d’une expérience unique. Si elle séduit d’abord par ses promesses d’aventure, ce sont ses paysages d’une beauté naturelle saisissante qui achèvent de conquérir les cœurs, même les plus transis. Dévaler les pentes généreusement enneigées des monts Whistler et Blackcomb tout en embrassant des yeux montagnes accidentées, forêts anciennes et lacs glacés constitue un plaisir inégalable. Outre ses panoramas à couper le souffle, cette mythique station de ski est réputée pour l’ambiance à la fois festive et décontractée de son village piétonnier. Habité par une communauté inspirante et accueillante, ce carrefour où se fréquentent art, culture et détente permet à ses visiteurs de WHISTLER Le plus grand domaine skiable au Canada a énormément à offrir aux skieurs privilégiés qui se lancent à sa découverte! The largest ski area in Canada has so much to offer privileged skiers who set out to discover it! S C A N N E Z P O U R P L U S D ’ I N F O RM A T I O N S ● S C A N F O R M O R E I N F O R M AT IO N ● 12 sportvac.com SKI — CANADA© Tourism Whistler/Mike Crane © Tourism Whistler/Guy Fattal © Tourism Whistler/Justa Jeskova © Tourism Whistler/Graeme Meiklejohn profiter pleinement de l’expérience magique qu’est Whistler. Sans compter sa diversité de restaurants et de lieux d’hébergement qui offrent le confort et le luxe dont tout skieur peut rêver après une journée à explorer cette montagne… haute en émotions! The jewel of British Columbia’s Coast Mountains, Whistler is a must-see destination for skiers longing for a unique experience. If, at first, its promise of adventure is what draws visitors in, it is the stunning natural beauty of the landscape that conquers even the chilliest of hearts. Whooshing down the snowy slopes of Whistler and Blackcomb while savouring the view of rugged mountains, ancient forests and frozen lakes is simply thrilling. In addition to stunning panoramas, this legendary ski resort is renowned for the festive yet laid-back ambiance of its pedestrian village. Inhabited by an inspired and welcoming community, the town blends arts, culture and relaxation, allowing visitors to fully indulge in the magic of Whistler. Not to mention its array of restaurants and accommodations that offer the comfort and luxury one can only dream of after a day of mountain exploration. What a feeling! […] Whistler est une destination incontournable pour tout skieur en quête d’une expérience unique. […] Whistler is a must-see destination for skiers longing for a unique experience. 13 sportvac.com SKI — CANADAWHISTLER Icône canadienne d’une beauté naturelle et sauvage, de pistes de ski légendaires et d’une ambiance de ville de montagne inégalée, Whistler accueille les voyageurs du monde entier. Un régal pour les yeux, ce terrain de montagne unique scintille de neige grâce à des moyennes record de plus de 11 mètres par an. Montez à des altitudes spectaculaires sur la télécabine PEAK 2 PEAK, qui relie les bols alpins, les glaciers et des hectares de pistes skiables, puis dirigez-vous vers le village de Whistler pour trouver une communauté énergique et chaleureuse, ainsi que plusieurs boutiques, restaurants, musées, galeries, événements et festivals. Voyagez vers le nord le long de l’impressionnante autoroute Sea to Sky et laissez-vous tenter par l’expérience alpine palpitante qu’est Whistler! P: Ben GirardiP: Tourisme Whistler P: Justa Jeskova A Canadian icon of rugged natural beauty, legendary ski slopes and unmatched mountain-town ambiance, Whistler welcomes travellers from the world over. A feast for the eyes, this unique mountain terrain sparkles with snow thanks to record- breaking averages of over 11 metres per year. Climb spectacular altitudes on the PEAK 2 PEAK gondola, which connects alpine bowls, glaciers and acre upon acre of skiable trails, then head to Whistler Village to find an energetic, down-to-earth community, as well as a diverse offering of shops, restaurants, museums, galleries, events and festivals. Travel north along the breathtaking Sea to Sky Highway and indulge in the thrilling alpine experience that is Whistler! © François Cincou PARTENAIRE — MORDUS DE SKILe groupe Facebook « Mordus de Ski » est aujourd’hui le plus important groupe de ski au Canada grâce à la passion inébranlable de ses membres. Ce groupe rassemble des individus férus du ski qui proviennent de toutes les régions du pays et qui partagent des expériences, des conseils et des récits inspirants liés à leur amour pour ce sport. Par leur engagement et leur enthousiasme, les membres ont créé une com- munauté dynamique où les skieurs peuvent échanger des informations sur les meilleures stations de ski, discuter des dernières innovations technologiques en matière d'équipement, et même organiser des sorties ensemble. Grâce à cette passion partagée, le groupe a su créer un environnement accueillant, propice à l'échange d'idées et au renforcement des liens entre les amateurs de ski. Facile de deviner pourquoi il est devenu le groupe numéro 1 au Canada! Lorsque l'on envisage partir en voyage de ski, il est tentant de considérer les nombreux aspects positifs des voyages organisés par une agence spécialisée. Sportvac, dont nous sommes désormais fiers parte- naire, est un bel exemple d’agence qui propose une multitude d'avantages, permettant aux skieurs de vivre une expérience inoubliable tout en profitant de la liberté de gérer leur propre emploi du temps. Dévaler les pentes en ski, voilà une expérience incompara- ble qui procure une joie immense. La sensation de glisser à toute vitesse sur la neige fraîche, la maîtrise des virages et la fluidité du mouvement créent une euphorie indescriptible. Chaque descente est un défi à relever et une occasion de progresser. Les skieurs ressentent une poussée d'adrénaline qui stimule leurs sens et les transporte dans un état de bon- heur pur. Le ski permet de s'évader du quotidien, de réduire le stress et de renouer avec soi-même, au cœur de la nature. Bonne saison à tous les mordus! Visitez la chaîne Youtube © François Cincou© François Cincou PARTENAIRE présenté par François Cincou du groupe Facebook : Mordus de Ski NOTRE 17 mordusdeski.com PARTENAIRE — MORDUS DE SKI© Hywel Williams © Royce Sihlis © Royce Sihlis © Hywel Williams The Sutton Place Hotel Revelstoke Mountain Resort Eleven Revelstoke Lodge NOUVEAU NEW The Basecamp Resorts Family (hôtel boutique) S C A N N E Z P O U R P L U S D ’ I N F O RM A T I O N S ● S C A N F O R M O R E I N F O R M AT I O N ● REVELSTOKE Skier avec le sentiment magique d’être sur un nuage, c’est la sensation que procure Revelstoke. Skiing with the magical feeling of being on a cloud is exactly what you will experience at Revelstoke. Détentrice du record de la plus grande quantité de neige reçue en un seul hi- ver, l’inoubliable Revelstoke vous donnera l’impression de vivre un rêve éveillé! Une moyenne de 10,5 m de neige poudreuse recouvre d’un étincelant manteau de diamant ses sommets imposants et ses bowls à perte de vue. Les possibi- lités de s’adonner au catski, à l’héliski et au ski hors-piste dans la région sont infinies. Record holder for the greatest amount of snow received in a single winter, the unforgettable Revelstoke will make you feel like you are living a daydream! An average of 10.5 m of powder snow covers its imposing peaks and bowls, as far as the eye can see, like a sparkling diamond coat. The opportunities for catskiing, heliskiing and off-piste skiing in the region are endless. 18 sportvac.com SKI — CANADANext >